Traducción de la letra de la canción Over Again - The Charlatans

Over Again (original)

Write a message in the sand
To your heart from my hand
We move into the night
Short walk to daylight
We talk
High on a hill
Wild
We raised the bar now
Sure, we are unknowns
But we’re never alone, 2,3,4,5
Minutes have passed since I last asked
We’ve taken two more photographs
I would like to live this day
Over again
I never felt so sure, but been so scared
To spend moments with someone who cared
Repeating everything you said
Over again and over again
Over again
Write a message in the sky
Anything to catch your eye
It’s 5 am
You’re wearing my black sweatshirt again
We laugh
Sometimes we try
Sometimes we don’t
We’re here to stay now
Sure, we are unknowns
But we’re never alone, 2,3,4,5
Years have passed, it’s gone so fast
A hundred thousand photographs
For the both of us to look at
Over again
I’ve never felt so sure but been so scared
To spend moments with someone who cared
I’d like to hear everything you said over again
And over again
Over again
Over Again
Over Again
Over Again
Over again
Over again
And over again

(traducción)

Escribe un mensaje en la arena
A tu corazón de mi mano
Nos movemos en la noche
Caminata corta a la luz del día
Hablamos
Alto en una colina
Salvaje
Hemos subido el listón ahora
Claro, somos desconocidos
Pero nunca estamos solos, 2,3,4,5
Han pasado minutos desde la última vez que pregunté
Hemos tomado dos fotografías más.
Quisiera vivir este día
Otra vez
Nunca me sentí tan seguro, pero he estado tan asustado
Para pasar momentos con alguien a quien le importaba
Repitiendo todo lo que dijiste
Una y otra vez
Otra vez
Escribe un mensaje en el cielo
Cualquier cosa para llamar tu atención
son las 5 a.m.
Estás usando mi sudadera negra otra vez
Reimos
A veces intentamos
A veces no
Estamos aquí para quedarnos ahora
Claro, somos desconocidos
Pero nunca estamos solos, 2,3,4,5
Los años han pasado, se ha ido tan rápido
Cien mil fotografías
Para que los dos miremos
Otra vez
Nunca me he sentido tan seguro pero he estado tan asustado
Para pasar momentos con alguien a quien le importaba
Me gustaría escuchar todo lo que dijiste de nuevo
y otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
y otra vez