Traducción de la letra de la canción Road To Paradise - The Charlatans

Road To Paradise (original)

Is this the road to Paradise?
Always to feel it’s all over
There must be something going on inside
Security walls, they better be tight
There will be no free kind of advice
Lost in career, lost in the night
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
Always to feel it’s all over
Born on the 4th of July
Born under strange, strange skies
There will be no free kind of advice
Security walls, you better be tight
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
This is the road to Paradise
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go

(traducción)

¿Es este el camino al Paraíso?
Siempre para sentir que todo ha terminado
Debe haber algo dentro
Muros de seguridad, es mejor que estén apretados
No habrá ningún tipo de asesoramiento gratuito.
Perdido en la carrera, perdido en la noche
No quiero echarnos la culpa de esto el uno al otro
Pero donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa donde vaya
No habrá lágrimas en mi almohada
Porque donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa a dónde vaya, veo el flujo del río
Este es el camino al Paraíso
Siempre para sentir que todo ha terminado
Nacido el 4 de julio
Nacido bajo cielos extraños, extraños
No habrá ningún tipo de asesoramiento gratuito.
Muros de seguridad, es mejor que estés apretado
No quiero echarnos la culpa de esto el uno al otro
Pero donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa donde vaya
No habrá lágrimas en mi almohada
Porque donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa a dónde vaya, veo el flujo del río
Este es el camino al Paraíso
Este es el camino al Paraíso
No quiero echarnos la culpa de esto el uno al otro
Pero donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa donde vaya
No quiero echarnos la culpa de esto el uno al otro
Pero donde quiera que vaya, veo el flujo del río
No importa donde vaya