Traducción de la letra de la canción Standing Alone - The Charlatans

Standing Alone (original)

If I appear too casual
It’s not my intention
If I seem irrational
I know I give that impression
Standing alone
Misjudged the tone
I got a cap here in my hand
But it seems those seeds are sown
Standing alone
You switched off your phone
You needed to take a stand but
Now those birds have flown
If I had to lose you
To find out what I have
Standing alone
Misjudged the tone
I got a cap here in my hand
But it seems those seeds are sown
Standing alone
You smashed up your phone
We needed to take a stand but
Now those birds have flown

(traducción)

Si parezco demasiado casual
no es mi intencion
Si parezco irracional
Sé que doy esa impresión
Estando solo
Juzgué mal el tono
Tengo una gorra aquí en mi mano
Pero parece que esas semillas están sembradas
Estando solo
Apagaste tu teléfono
Necesitabas tomar una posición, pero
Ahora esos pájaros han volado
Si tuviera que perderte
Para saber lo que tengo
Estando solo
Juzgué mal el tono
Tengo una gorra aquí en mi mano
Pero parece que esas semillas están sembradas
Estando solo
Rompiste tu teléfono
Necesitábamos tomar una posición, pero
Ahora esos pájaros han volado