Traducción de la letra de la canción Title Fight - The Charlatans

Title Fight (original)

Whatever helps you thru' the night
My paws keep going to turn on the satellite
Always look to the positive
I don’t feel the pain when I’m watching the title fight
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
Amphetamines will keep you thin
My heart beats fast and I’m climbing the walls again
I’ve been talking for miles on end
Or is it because everybody is a friend
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
I have my freedom and while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I will have you when your birthday comes
I am the sundance kid coming to you in the grooves with a positive
Is it because our talent’s shining, bound by the empire, follow the eskimo
How could I ever want to disown you?
I want to love and to have and to hold you
All the good in the world and you keep it under your thumb
I have my freedom while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I’ll have you when your birthday comes
I have my freedom while I’m living
I know the world can’t touch me
I could wait forever, love in vain yeah
I’ll have you when your birthday comes

(traducción)

Lo que sea que te ayude a pasar la noche
Mis patas siguen yendo a encender el satélite
Mirar siempre a lo positivo
No siento el dolor cuando veo la pelea por el título.
¿Cómo podría querer repudiarte?
quiero amarte y tenerte y abrazarte
Todo lo bueno del mundo y lo guardas bajo tu pulgar
Las anfetaminas te mantendrán delgado
Mi corazón late rápido y estoy escalando las paredes otra vez
He estado hablando por millas y millas
¿O es porque todos son amigos?
¿Cómo podría querer repudiarte?
quiero amarte y tenerte y abrazarte
Todo lo bueno del mundo y lo guardas bajo tu pulgar
tengo mi libertad y mientras viva
Sé que el mundo no puede tocarme
Podría esperar para siempre, amor en vano, sí
Te tendré cuando llegue tu cumpleaños
Soy el niño de Sundance que viene a ti en los ritmos con un mensaje positivo.
¿Es porque nuestro talento brilla, atado por el imperio, sigue al esquimal?
¿Cómo podría querer repudiarte?
quiero amarte y tenerte y abrazarte
Todo lo bueno del mundo y lo guardas bajo tu pulgar
Tengo mi libertad mientras viva
Sé que el mundo no puede tocarme
Podría esperar para siempre, amor en vano, sí
Te tendré cuando llegue tu cumpleaños
Tengo mi libertad mientras viva
Sé que el mundo no puede tocarme
Podría esperar para siempre, amor en vano, sí
Te tendré cuando llegue tu cumpleaños