Traducción de la letra de la canción Toothache - The Charlatans

Toothache (original)

I bet’cha them bullets can surely blow,
Me back to hell all down we go,
Lick your belly and I make you smile I hear ya,
I’m achin' I’m milking the miles,
Honey I don’t mind.
Your trickin' me right?
I’m a tramp and I love you,
Hold me down,
Hold me down mesmerisin' me,
All the world can see,
I can sing oh!
Yeah I’m drivin' in the back seat of your love.
Shooting stars don’t make you see,
Your living on love I can feel its real,
Kiss your belly and I make a smile,
I hear ya, I’m achin',
I’m milkin' the miles,
No milk don’t melt in the back of my mouth,
I’m a tramp and I love you,
Hold me down, hold me down
No milk in the back of my mouth
No milk in the back of my mouth
No milk in the back of my mouth
Mesmerisin' me all the world can see,
I can sing oh yeah, don’t need no bore — a — tellin' - me you
Can have it all
Can have it all
Can have it all
I’m driving in the back seat of you love.

Toothache (traducción)

Apuesto a que las balas seguramente pueden estallar,
Yo de vuelta al infierno todo lo que vamos,
Lame tu vientre y te hago sonreír te escucho,
Estoy adolorido, estoy ordeñando las millas,
Cariño, no me importa.
¿Me estás engañando, verdad?
Soy un vagabundo y te amo,
Abrázame,
Abrázame hipnotizándome,
Todo el mundo puede ver,
Puedo cantar oh!
Sí, estoy conduciendo en el asiento trasero de tu amor.
Las estrellas fugaces no te hacen ver,
Tu vida en el amor, puedo sentir que es real,
Beso tu vientre y hago una sonrisa,
Te escucho, me duele,
Estoy ordeñando las millas,
No, la leche no se derrite en la parte posterior de mi boca,
Soy un vagabundo y te amo,
Abrázame, abrázame
No hay leche en la parte de atrás de mi boca
No hay leche en la parte de atrás de mi boca
No hay leche en la parte de atrás de mi boca
Cautivandome todo el mundo puede ver,
Puedo cantar, oh sí, no necesito aburrir, un, diciéndome, tú
Puede tenerlo todo
Puede tenerlo todo
Puede tenerlo todo
Conduzco en el asiento trasero de tu amor.