Traducción de la letra de la canción Way Up There - The Charlatans

Way Up There (original)

How come you’ve slowly slowly
Become what has become of me
She is your ordinary brother
Oh what do you think goodness be
My thought has yet to surface
With a surface clean would you know it’s me
Here comes another
Another, another as should be
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so miserable
How come you can’t
And in return you got a hold on me
With open you know I’m yours you gotta look
Look what you’ve done to me girl
She never knew my name
But it always seems the same
She never knew my face
How could it always seems so dull
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so miserable
She never knew my name
But it always seemed the same
She never knew my face
But it always seems so dull
And you knew she’s so dull
She can’t even be
This is
Aaaaaah

(traducción)

¿Cómo es que lentamente lentamente
Conviértete en lo que ha sido de mí
ella es tu hermano ordinario
Oh, ¿qué crees que sea la bondad?
Mi pensamiento aún no aparece
Con una superficie limpia, ¿sabrías que soy yo?
Aquí viene otro
Otro, otro como debe ser
Ella nunca supo mi nombre
Pero siempre parecía lo mismo
Ella nunca conoció mi cara
Pero siempre parece tan miserable
como es que no puedes
Y a cambio me atrapaste
Con abierto sabes que soy tuyo tienes que mirar
Mira lo que me has hecho chica
Ella nunca supo mi nombre
Pero siempre parece lo mismo
Ella nunca conoció mi cara
¿Cómo es posible que siempre parezca tan aburrido?
Ella nunca supo mi nombre
Pero siempre parecía lo mismo
Ella nunca conoció mi cara
Pero siempre parece tan miserable
Ella nunca supo mi nombre
Pero siempre parecía lo mismo
Ella nunca conoció mi cara
Pero siempre parece tan aburrido
Y sabías que ella es tan aburrida
ella ni siquiera puede ser
Este es
Aaaaaah