Traducción de la letra de la canción You're A Big Girl Now - The Charlatans

You're A Big Girl Now (original)

All the people gather round
And see the sun set high
Leaders and your disused milk
Will quietly pass you by
What will it be
My melody can set you free
I know you’d rather be with us
Than be with them today
I could be alone with you
While all the pretty people
Watch the years go by
And in your free world
You will sail on
Ooh, you’re a big girl now
You’re a big girl now
I see her through jet pilot eyes
Mysterious and thin
Like a raven breakin' free
From the towers that keep you in
What a scene it is to see
I’d love to have you round
I will be alone with you
I would wait out on the streets
Watching wheels go by
And with your freedom
You will sail on
Ooh, You’re a big girl now
You’re a big girl now

You're A Big Girl Now (traducción)

Toda la gente se reúne alrededor
Y ver el sol ponerse alto
Líderes y tu leche en desuso
Te pasaré tranquilamente
Qué será
Mi melodía puede liberarte
Sé que preferirías estar con nosotros
Que estar con ellos hoy
Podría estar a solas contigo
Mientras toda la gente bonita
Mira los años pasar
Y en tu mundo libre
navegarás en
Ooh, eres una niña grande ahora
Eres una niña grande ahora
La veo a través de los ojos de un piloto a reacción
misterioso y delgado
Como un cuervo liberándose
De las torres que te mantienen adentro
Que escena es ver
Me encantaría tenerte cerca
estare solo contigo
Esperaría en las calles
viendo pasar las ruedas
Y con tu libertad
navegarás en
Ooh, eres una niña grande ahora
Eres una niña grande ahora