Letras de Disappear? - The Church

Disappear? (original)

Like a womb, night was all around
Someone, somewhere must have talked some sense
I could feel it moving underground
So many things I still don’t understand
The dream I was having took on an ugly face
I don’t know if I was walking through heaven
It could have been any place
Skipping 'cross the water, wading through the sand
Awake to find you gone, emptiness is where you lay
I just had to smile for all the things you’ll never hear me say
Oh, I know, I could never get that near
What do you expect me to do, disappear?
You and me, we’re as free as we can be
Can’t you see, like the trees so obviously…
The message disturbs me so I throw it to the wind
And after all the hellos good-byes etc. etc
We can’t start this thing again
It’s like the fog you walk towards, but never seem to reach
Every morning now I hear that same old song
And though the singer is long dead, his voice goes on and on
Ugliness you have to learn, beauty you can’t teach
Awake to find you gone, a note pinned to my sleeve
It wasn’t just the things you took
It was the things you had to leave
Now it seems you were never here
What do you expect me to do, disappear?

(traducción)

Como un útero, la noche estaba por todas partes
Alguien, en algún lugar debe haber hablado con algún sentido
Podía sentirlo moviéndose bajo tierra
Tantas cosas que todavía no entiendo
El sueño que estaba teniendo tomó una cara fea
no se si anduve por el cielo
Podría haber sido cualquier lugar
Saltando 'cruzar el agua, vadeando a través de la arena
Despierto para descubrir que te has ido, el vacío es donde yacías
Solo tuve que sonreír por todas las cosas que nunca me escucharás decir
Oh, lo sé, nunca podría acercarme tanto
¿Qué esperas que haga, desaparecer?
Tú y yo, somos tan libres como podemos ser
¿No puedes ver, como los árboles tan obviamente...
Me perturba el mensaje así que lo tiro al viento
Y después de todos los saludos, despedidas, etc., etc.
No podemos empezar esto de nuevo
Es como la niebla hacia la que caminas, pero nunca pareces alcanzar
Todas las mañanas ahora escucho la misma vieja canción
Y aunque el cantante murió hace mucho tiempo, su voz sigue y sigue.
La fealdad tienes que aprenderla, la belleza no puedes enseñarla
Despierto para descubrir que te has ido, una nota clavada en mi manga
No fueron solo las cosas que tomaste
Fueron las cosas que tuviste que dejar
Ahora parece que nunca estuviste aquí
¿Qué esperas que haga, desaparecer?