Traducción de la letra de la canción Now I Wonder Why - The Church

Now I Wonder Why (original)

In the second of honor, a despair sharp and old
She gives me a taste, please show me some etiquette
I wasn’t looking for you and I don’t want to find you yet
At an uncurtained window, in a street full of rooms
Watching the gardens, and pursuing the blooms
This world is so white, they never see me anymore
But I trusted you then, and I’m trusting you still
It’s just that I’m not quite sure
Now I wonder why, I thought I could ever lose
But the gain is hardly what I’d choose
Now I wonder why
It was somebody, a woman, it was a delicate crime
And I’ve been waiting for ages, yes I’ve been here all the time
There was this greed in my blood, she let me take the easy way
She helps me hide the vagabond, that was myself yesterday
And after the acting, I found that I couldn’t sleep
And during my drifting, I found that I was too deep
By the virtue of faith
I knew that I could be lost
Beyond this dark place
Unprepared to pay the cost

Now I Wonder Why (traducción)

En el segundo de honor, una desesperación aguda y antigua
Ella me da un gusto, por favor muéstrame algo de etiqueta
No te buscaba y no quiero encontrarte todavía
En una ventana sin cortinas, en una calle llena de habitaciones
Mirando los jardines y persiguiendo las flores
Este mundo es tan blanco, ya nunca me ven
Pero confié en ti entonces, y sigo confiando en ti
es que no estoy muy seguro
Ahora me pregunto por qué, pensé que podría perder
Pero la ganancia no es lo que yo elegiría
Ahora me pregunto por qué
Fue alguien, una mujer, fue un crimen delicado
Y he estado esperando durante mucho tiempo, sí, he estado aquí todo el tiempo
Había esta codicia en mi sangre, ella me dejó tomar el camino fácil
Ella me ayuda a esconder al vagabundo que fui yo ayer
Y después de la actuación, descubrí que no podía dormir.
Y durante mi deriva, descubrí que estaba demasiado profundo
Por la virtud de la fe
Sabía que podía estar perdido
Más allá de este lugar oscuro
No preparado para pagar el costo