| Crocodile skin water, city shadows wait
| Agua de piel de cocodrilo, las sombras de la ciudad esperan
|
| Put your head into your hands, the ending is so great
| Pon tu cabeza en tus manos, el final es genial
|
| Take a ride to sundown, buy a ticket home
| Tome un paseo hasta la puesta del sol, compre un boleto a casa
|
| Take all the things I’ve bought you, leave all the rest alone
| Toma todas las cosas que te he comprado, deja el resto en paz
|
| Marble skins turn human, people fade to gray
| Las pieles de mármol se vuelven humanas, la gente se vuelve gris
|
| Put your head into my hands we’ll make them go away
| Pon tu cabeza en mis manos, haremos que se vayan
|
| As you’re crying softly, you won’t ever be disturbed
| Mientras lloras suavemente, nunca serás molestado
|
| Red on pink, the sun will sink, have you even heard?
| Rojo sobre rosa, el sol se hundirá, ¿lo has oído?
|
| And the colors take me down
| Y los colores me derriban
|
| It’s no reason to be sad
| No es motivo para estar triste
|
| And you leave without a sound
| Y te vas sin un sonido
|
| It’s no reason to be glad
| No es razón para estar contento
|
| Salty tears are wasted, children lie awake
| Las lágrimas saladas se desperdician, los niños yacen despiertos
|
| Put your head into my hands, don’t let your spirit break
| Pon tu cabeza en mis manos, no dejes que tu espíritu se rompa
|
| Black smoke from the chimneys, white smoke from the hills
| Humo negro de las chimeneas, humo blanco de las colinas
|
| Everything is moving, but we’re standing still
| Todo se está moviendo, pero estamos parados
|
| Celebrations fading, boats upon the waves
| Celebraciones que se desvanecen, barcos sobre las olas
|
| Put your head into my hands, trying to be brave
| Pon tu cabeza en mis manos, tratando de ser valiente
|
| The carnival has packed up, the storm has left us peace
| El carnaval ha hecho las maletas, la tormenta nos ha dejado la paz
|
| Poppies sleep undamaged, we drive into the east | Las amapolas duermen intactas, conducimos hacia el este |