Traducción de la letra de la canción The Unguarded Moment - The Church

The Unguarded Moment (original)

So hard finding inspiration
I knew you’d find me crying
Tell those girls with rifles for minds
That their jokes don’t make me laugh
They only make me feel like dying
In an unguarded moment
So long, long between mirages
I knew you’d find me drinking
Tell those men with horses for hearts
That their jibes don’t make me bleed
They only make me feel like shrinking
In an unguarded moment
So deep, deep without a meaning
I knew you’d find me leaving
Tell those friends with cameras for eyes
That their hands don’t make me hang
They only make me feel like breathing
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment

(traducción)

Tan difícil encontrar inspiración
Sabía que me encontrarías llorando
Dile a esas chicas con rifles por mente
que sus chistes no me hacen reir
Solo me dan ganas de morir
En un momento de descuido
Tanto tiempo, tanto tiempo entre espejismos
Sabía que me encontrarías bebiendo
Dile a esos hombres con caballos por corazones
Que sus burlas no me hagan sangrar
Solo me hacen sentir como encogerme
En un momento de descuido
Tan profundo, profundo sin un significado
Sabía que me encontrarías saliendo
Dile a esos amigos con cámaras por ojos
Que sus manos no me hagan colgar
Solo me dan ganas de respirar
En un momento de descuido
En un momento de descuido
En un momento de descuido
En un momento de descuido
En un momento de descuido
En un momento de descuido
En un momento de descuido
(En un momento de descuido)
En un momento de descuido
(En un momento de descuido)
En un momento de descuido