Traducción de la letra de la canción Electric - The Church

Electric (original)

Alone, at the end of the day
As I stand before the relics
Of what used to be you and me
You turn with the tears in your eyes
Not understanding that you are free
Free of me
Like songs, our warmth fades away
Turns into coldness
Like the words that we say, today
And as the city glows, electric people nobody knows
Electric dreams, nobody knows
When you touch my skin, the feeling is electric
I hoped that our destiny sloped
Ever upwards, now it curves away
And falls, like rain
And the windows of children
I see the future, just sliding away, and false

Electric (traducción)

Solo, al final del día
Mientras estoy ante las reliquias
De lo que solíamos ser tú y yo
Te das la vuelta con las lágrimas en los ojos
Sin entender que eres libre
libre de mi
Como canciones, nuestro calor se desvanece
se convierte en frialdad
Como las palabras que decimos hoy
Y mientras la ciudad brilla, gente eléctrica que nadie conoce
Sueños eléctricos, nadie sabe
Cuando tocas mi piel, la sensación es eléctrica
Esperaba que nuestro destino se inclinara
Siempre hacia arriba, ahora se curva
Y cae, como la lluvia
Y las ventanas de los niños
Veo el futuro, simplemente deslizándose, y falso