Traducción de la letra de la canción Fade Away - The Clay People

Fade Away (original)

What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?
Are you hurting inside?
All those things you hold so preciously
Like a demon waiting for its prey
To steal the essence of your life
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Paralyzing you
You’re frozen in this cat’s eye view
Stealing babies breath
And you reach out
You’re so close to death
Contemplating terror
In that demon’s lair
Waiting for some sign
From father time
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?
Are you hurting inside?
All those things you hold so preciously
Like a demon waiting for its prey
To steal the essence of your life
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to, just want to die
What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?

Fade Away (traducción)

que es proteger
la fase
¿De tu santuario?
¿Te duele por dentro?
Todas esas cosas que tienes tan preciadas
Como un demonio esperando a su presa
Para robar la esencia de tu vida
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
paralizandote
Estás congelado en la vista de este gato
Robar el aliento de los bebés
Y te acercas
Estás tan cerca de la muerte
Contemplando el terror
En la guarida de ese demonio
Esperando alguna señal
Desde el tiempo del padre
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Desvanecerse
romper y llorar
Y tu solo quieres morir
Desvanecerse
romper y llorar
Y tu solo quieres morir
que es proteger
la fase
¿De tu santuario?
¿Te duele por dentro?
Todas esas cosas que tienes tan preciadas
Como un demonio esperando a su presa
Para robar la esencia de tu vida
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Sangras por dentro
Desvanecerse
romper y llorar
Y tu solo quieres morir
Desvanecerse
romper y llorar
Y tu solo quieres morir
Desvanecerse
romper y llorar
Y tu solo quieres morir
Desvanecerse
romper y llorar
Y solo quieres, solo quieres morir
que es proteger
la fase
¿De tu santuario?