Traducción de la letra de la canción Swerve - The Clay People

Swerve (original)

Step out and leave behind my very being
You see, I’m so tired of all the bitching
I can’t go on living with myself this way
I feel I’m nothing
(Two girls were kissing)
And if only I could turn back time
All those little spells you do
Would all come back on you
(They blew a kiss at me)
Feeling strange now
I would like to smile again
It’s that clear
I can’t help the fact that I hate what I fear
And if only I could turn back time
All those little spells you do
Would all come back on you
You feel so strange now (so strange now)
And you feel some way now
Yeah, yeah
I feel I’m nothing (it makes me? around)
I feel I’m nothing (laying with my head down)
I feel I’m nothing (whispered in my ear)
I feel I’m nothing (I'm feeling strange now)
Feeling strange now
You feel so strange now (so strange now)
And you feel some way now (now)
Yeah
Can you feel me?
Can you feel me?
And if only I could turn back time
All those little spells you do
Would all come back on you

Swerve (traducción)

Sal y deja atrás mi propio ser
Verás, estoy tan cansada de todas las quejas
No puedo seguir viviendo conmigo mismo de esta manera
siento que no soy nada
(Dos chicas se estaban besando)
Y si tan solo pudiera regresar el tiempo
Todos esos pequeños hechizos que haces
Todo volvería sobre ti
(Me tiraron un beso)
Sintiéndome extraño ahora
quisiera volver a sonreir
es así de claro
No puedo evitar el hecho de que odio lo que temo
Y si tan solo pudiera regresar el tiempo
Todos esos pequeños hechizos que haces
Todo volvería sobre ti
Te sientes tan extraño ahora (tan extraño ahora)
Y te sientes de alguna manera ahora
Sí, sí
Siento que no soy nada (¿me hace? alrededor)
Siento que no soy nada (acostado con la cabeza gacha)
Siento que no soy nada (susurrado en mi oído)
Siento que no soy nada (me siento extraño ahora)
Sintiéndome extraño ahora
Te sientes tan extraño ahora (tan extraño ahora)
Y te sientes de alguna manera ahora (ahora)
sí
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
Y si tan solo pudiera regresar el tiempo
Todos esos pequeños hechizos que haces
Todo volvería sobre ti