Traducción de la letra de la canción Plug - The Clay People

Plug (original)

Numb, cannot feel
You don’t know what’s real
And they’re fucking with your head
Already dead
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
Now you think you’re getting sick
Cause you can’t get rid of it
They say the window to the mind
Shows the creature that is locked down inside
Shows the creature locked inside
Locked inside
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
Moon wax and wanes
And all the trouble starts again
How can this be
Is the monster really me?
Really me?
Really me?
Really me?
Really me?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in
You’re living in this guilt of sin
Losing your grip
What can you make of it?
Are you a part of it?
You can’t give in

Plug (traducción)

Entumecido, no puedo sentir
no sabes lo que es real
Y te están jodiendo la cabeza
Ya está muerto
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Ahora crees que te estás enfermando
Porque no puedes deshacerte de él
Dicen que la ventana a la mente
Muestra la criatura que está encerrada dentro.
Muestra a la criatura encerrada dentro.
encerrado dentro
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Luna creciente y menguante
Y todo el problema comienza de nuevo
Cómo puede ser esto
¿El monstruo es realmente yo?
¿Realmente yo?
¿Realmente yo?
¿Realmente yo?
¿Realmente yo?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder
Estás viviendo en esta culpa del pecado
Perder el control
¿Qué puedes hacer con eso?
¿Eres parte de eso?
no puedes ceder