Traducción de la letra de la canción Raygun Girls - The Clay People

Raygun Girls (original)

Girls with guns
And they’re beating on the other ones
Who is the motherfucker?
The one who’s making all this fun
And can you approve
They point that gun at you
Just sit back and relax
And you’re taken on this ride of chance
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
Girls with guns
And they’re having all the fun
Taking all the chances
They love those synthetic glances
And can you approve
She points that gun at you
Lesson number one
And the girls still have the guns
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
Better start to pray
As these days ending
Like a big time bomb
Know what’s going on?
And that girl she laughs
And that girl, devil smile
You are in her hold
You are in her hold
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium

(traducción)

chicas con armas
Y están golpeando a los otros
¿Quién es el hijo de puta?
El que está haciendo todo esto divertido
y puedes aprobar
Te apuntan con esa pistola
Sólo siéntate y relájate
Y te llevan a este viaje de la suerte
todo lo que saben
todo lo que saben
Ha llegado el momento
venga el milenio
chicas con armas
Y se están divirtiendo
Tomando todas las oportunidades
Aman esas miradas sintéticas
y puedes aprobar
Ella te apunta con esa pistola
Lección número uno
Y las chicas todavía tienen las armas
todo lo que saben
todo lo que saben
Ha llegado el momento
venga el milenio
Mejor empezar a orar
Como estos días terminan
Como una gran bomba de tiempo
¿Sabes lo que está pasando?
Y esa chica ella se ríe
Y esa chica, sonrisa diabólica
Estás en su bodega
Estás en su bodega
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Abre tus ojos
todo lo que saben
todo lo que saben
Ha llegado el momento
venga el milenio
todo lo que saben
todo lo que saben
Ha llegado el momento
venga el milenio