Traducción de la letra de la canción I'll Take My Chances - The Click Five

I'll Take My Chances (original)

You and I
We never had it easy baby
We had to work so hard
And everytime it feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Every night I think about the mistakes I’ve made
I try to change my ways
(Nothing's gonna change my ways)
And I don’t mind all the little games we play
And all the foolish things you say, cause
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So give it one more try
Cause I get turned down when you’re not around
I just can’t take it all
You and I
We never had it easy baby
We’ve both been hurt before
(Both been hurt before)
And only time will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
You know it’s true
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances
I’ll take my chances
With you

I'll Take My Chances (traducción)

Tu y yo
Nunca lo tuvimos fácil bebé
Tuvimos que trabajar tan duro
Y cada vez que parece que lo lograremos
Ahí es cuando se desmorona, pero
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
Cada noche pienso en los errores que he cometido
Intento cambiar mis formas
(Nada va a cambiar mis formas)
Y no me importan todos los pequeños juegos que jugamos
Y todas las cosas tontas que dices, porque
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
eso es lo que voy a hacer
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
El amor es lo que haces
Así que inténtalo una vez más
Porque me rechazan cuando no estás cerca
Simplemente no puedo tomarlo todo
Tu y yo
Nunca lo tuvimos fácil bebé
Ambos hemos sido lastimados antes
(Ambos han sido heridos antes)
Y solo el tiempo nos dirá si lo lograremos
No hay manera de estar seguro, pero
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
eso es lo que voy a hacer
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
Tu sabes que es verdad
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré contigo
eso es lo que voy a hacer
Oooooooohoo
Cariño, me arriesgaré
Voy a tomar mis posibilidades
Contigo