Traducción de la letra de la canción An Hour Before the Light - The Clientele

An Hour Before the Light (original)

And when I see your sunlit eyes
It turns my laughter into stone
I wait a single hour before the light
Unreal and alone
Summer’s waxing in the air, the meadows stretch and onwards to St. James' Square
Oh, my mind’s astray
I dream of you each fevered night, the stars are cold and singing in an August
sky
That breaks into the day
Are you really in the lonely evening light
That falls in shadows to the ground?
And when I wake enchanted and alone
I don’t know where to turn my eyes
Summer’s waxing in the air, the meadows stretch and onwards to St. James' Square
Oh, my mind’s astray
An afternoon on Saturday before the stars can shine upon the streets of grey
And you and I go home
And when I see your sunlit eyes
It turns my laughter into stone
I wait a single hour before the light
Unreal and alone

An Hour Before the Light (traducción)

Y cuando veo tus ojos iluminados por el sol
convierte mi risa en piedra
Espero una sola hora antes de la luz
Irreal y solo
El verano crece en el aire, los prados se extienden y avanzan hacia St. James' Square
Oh, mi mente está extraviada
Sueño contigo cada noche febril, las estrellas son frías y cantan en un agosto
cielo
Que irrumpe en el día
¿Estás realmente en la solitaria luz de la tarde?
Que cae en sombras al suelo?
Y cuando despierto encantada y sola
no se donde poner mis ojos
El verano crece en el aire, los prados se extienden y avanzan hacia St. James' Square
Oh, mi mente está extraviada
Una tarde de sábado antes de que las estrellas brillen sobre las calles de gris
Y tú y yo nos vamos a casa
Y cuando veo tus ojos iluminados por el sol
convierte mi risa en piedra
Espero una sola hora antes de la luz
Irreal y solo