Traducción de la letra de la canción As Night Is Falling - The Clientele

As Night Is Falling (original)

Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night
And I stoop to touch the skin
That only seems to be here in my mind
And I see a stranger now
Playing games that break her heart
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
I am in a dream and I don’t know why
The sweetest pain that I, the sweetest pain that I
Sunday in the garden and my mind, oh my mind
And my fever close my eyes till my dream enclose my mind
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, can’t you see?
Oh, Miss Jones
Oh, Miss Jones, it’s me
Drag yourself along to the sweetest Sunday song
Then you smile
It’s the kind of place where, dizzy and awake
You face the night

(traducción)

Arrástrese con la canción dominical más dulce
Entonces sonríes
Es el tipo de lugar donde, mareado y despierto
Te enfrentas a la noche
Y me agacho a tocar la piel
Eso solo parece estar aquí en mi mente
Y ahora veo a un extraño
Jugando juegos que rompen su corazón
Oh, señorita Jones
Oh, señorita Jones, ¿no puede ver?
Oh, señorita Jones
Oh, señorita Jones, soy yo
Estoy en un sueño y no sé por qué
El dolor más dulce que yo, el dolor más dulce que yo
Domingo en el jardín y mi mente, oh mi mente
Y mi fiebre cierra mis ojos hasta que mi sueño encierra mi mente
Oh, señorita Jones
Oh, señorita Jones, ¿no puede ver?
Oh, señorita Jones
Oh, señorita Jones, soy yo
Arrástrese con la canción dominical más dulce
Entonces sonríes
Es el tipo de lugar donde, mareado y despierto
Te enfrentas a la noche