Traducción de la letra de la canción Since K Got over Me - The Clientele

Since K Got over Me (original)

Juliet
I get on my knees
Speaking in tongues
In a washed out sun in
Perfect clarity
But I get so delirious
I think my sides will split
Standing on the sidewalk
Sometimes it’s as if.
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
And everything so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
All my senses sharp
My hands are fists
I’m pretty tired of making lists
It’s just this emptiness
I can’t chase it away
And when the evening paints the streets
When the evening paints the streets
It’s like walking on a trampoline
I don’t think I’ll be happy anyway
Just scratching out my name
But everythings so lucid
And so creepy
Since K got over me
Since K got over me
Theres a hole inside my skull
With warm air blowing in
Standing on the sidewalk
Where do I begin?
I dont think I’ll be happy anymore
I guess I closed that door
But every night
A strange geometry
Since K got over me
Since K got over me

(traducción)

julieta
me pongo de rodillas
Hablar en lenguas
En un sol lavado en
Claridad perfecta
Pero me pongo tan delirante
Creo que mis lados se dividirán
De pie en la acera
A veces es como si.
No creo que sea feliz de todos modos
Solo tachando mi nombre
Y todo tan lúcido
Y tan espeluznante
Desde que K me superó
Desde que K me superó
Todos mis sentidos agudos
mis manos son puños
Estoy bastante cansado de hacer listas
Es solo este vacío
no puedo ahuyentarlo
Y cuando la tarde pinta las calles
Cuando la tarde pinta las calles
Es como caminar en un trampolín
No creo que sea feliz de todos modos
Solo tachando mi nombre
Pero todo es tan lúcido
Y tan espeluznante
Desde que K me superó
Desde que K me superó
Hay un agujero dentro de mi cráneo
Con aire caliente soplando
De pie en la acera
¿Dónde empiezo?
No creo que seré feliz nunca más
Supongo que cerré esa puerta
pero cada noche
Una geometría extraña
Desde que K me superó
Desde que K me superó