Traducción de la letra de la canción Bookshop Casanova - The Clientele

Bookshop Casanova (original)

After all the lights go low
We find ourselves alone
We could be just anywhere
But no one’s going home
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Is gone, gone, gone
Weave the sunlight in your hair
And catch it in your arms
I can see you moving in
I’m easy and I’m calm
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Goodnight
Goodnight

(traducción)

Después de que todas las luces se apaguen
Nos encontramos solos
Podríamos estar en cualquier lugar
Pero nadie se va a casa
Tienes mi nombre, recoge mi número
Ah, vamos cariño, seamos amantes
Tienes mi nombre, recoge mi número
Ah, vamos cariño, seamos amantes
Ahora mira esa luna de verano moribunda
Está brillando solo para mí y para ti
Y la noche que me pareció tan larga
Se ha ido, ido, ido
Tejer la luz del sol en tu cabello
Y atraparlo en tus brazos
Puedo ver que te mudas
Soy fácil y estoy tranquilo
Tienes mi nombre, recoge mi número
Ah, vamos cariño, seamos amantes
Tienes mi nombre, recoge mi número
Ah, vamos cariño, seamos amantes
Ahora mira esa luna de verano moribunda
Está brillando solo para mí y para ti
Y la noche que me pareció tan larga
se ha ido, ido, ido
Ahora mira esa luna de verano moribunda
Está brillando solo para mí y para ti
Y la noche que me pareció tan larga
se ha ido, ido, ido
Buenas noches
Buenas noches