Traducción de la letra de la canción Let's Just Fall in Love Again - The Company

Let's Just Fall in Love Again (original)

Let’s pretend baby
that you’ve just met me
And I’ve never seen you before
I’ll tell all my friends
That I think you’re starin'
And you say the same to yours
And oh, we’ll dance around it all night
And then I’ll follow you outside
And try to open up my mouth
And nothing comes out right
And I wanna fall in love with you again
I don’t have to try, it’s so easy
Who needs to pretend?
But because it’s so funny
Let’s just think about it honey
Let’s just fall in love again
I’ll call you in three days
Not too soon, not too late
And I’ll ask your roommate if you’re home
You’ll call me on Thursday
And we’ll hang out all day
Then fall asleep on the phone
And oh, I’ll hold your hand when we drive
And we’ll lose track of all the time
And we’ll tell everyone that
We ain’t never felt so alive
And I wanna fall in love with you again
I don’t have to try, it’s so easy
Who needs to pretend?
But because it’s so funny
Let’s just think about it honey
Let’s just fall in love again
We’ll fall disgustingly fast
And we’ll stop hanging out with friends
And they’ll be so offended
And I wanna fall in love with you again
I don’t have to try, it’s so easy
Who needs to pretend?
But because it’s so funny
Let’s just think about it honey
Let’s just fall in love again
Let’s just fall in love again
So let’s just fall in love again

(traducción)

Vamos a fingir bebe
que me acabas de conocer
Y nunca te he visto antes
se lo diré a todos mis amigos
Que creo que estás mirando
Y le dices lo mismo a la tuya
Y oh, bailaremos a su alrededor toda la noche
Y luego te seguiré afuera
Y tratar de abrir mi boca
Y nada sale bien
Y quiero volver a enamorarme de ti
No tengo que intentarlo, es tan fácil
¿Quién necesita fingir?
Pero porque es tan divertido
Vamos a pensar en ello cariño
Vamos a enamorarnos de nuevo
te llamo en tres dias
No demasiado pronto, no demasiado tarde
Y le preguntaré a tu compañero de cuarto si estás en casa
Me llamarás el jueves
Y pasaremos el rato todo el día
Luego duérmete en el teléfono
Y oh, tomaré tu mano cuando conduzcamos
Y perderemos la noción de todo el tiempo
Y les diremos a todos que
Nunca nos hemos sentido tan vivos
Y quiero volver a enamorarme de ti
No tengo que intentarlo, es tan fácil
¿Quién necesita fingir?
Pero porque es tan divertido
Vamos a pensar en ello cariño
Vamos a enamorarnos de nuevo
Caeremos asquerosamente rápido
Y dejaremos de salir con amigos
Y estarán tan ofendidos
Y quiero volver a enamorarme de ti
No tengo que intentarlo, es tan fácil
¿Quién necesita fingir?
Pero porque es tan divertido
Vamos a pensar en ello cariño
Vamos a enamorarnos de nuevo
Vamos a enamorarnos de nuevo
Así que vamos a enamorarnos de nuevo