Traducción de la letra de la canción Swimsuits - The Cool Kids, Mayer Hawthorne

Swimsuits (original)

This is what should be playin in them jeeps
Swimsuit girls at the pool, beach
Legs in the water get the sand off her feet
In town from l.a., so cold in the d
Went to school in atlanta, in chicago for the week
Friends and their friends can get in swat team
Hot things, hot dames, sunbathe, brastrings
Hotel beach babes man, I lost both keys
Damn, chuck scooters on them 313s
And it’s boomin' scooters, atvs
Out in the white parasail, jet skis
Watching sexy little spicy mamacitas I see ya
Cash bar only, no need for the visas
A lot of girls walk around here in bikinis
Ay, yeah we do this all day
Hot tub on the boat, rolling joints by the lake
Ay, tell her bring the papers
Twist up the grape ape
Down there, from here put your hands in the air
Yeah it’s all year great view up here?
And it’s looking like I might wanna move around here
Hey!
I see you flashing me your taillights
Babe, we can do anything you feel like
No need to contemplate, put on your swimsuit
You know I want to babe
To take a swim with you
Two straws is pokin' out the coconut, I gave her a sip
Showboating, now I’m all in the mix
Only toasting purp weed.
degrees in the high 80's
'Fore I even said «hi ladies»
Said I seen you on collins, the car you was driving
The lights turned on like eyelids
Then the light turned green
And a scene from ice cream man popped up into my head
When p had the white lexus, silkk had the headband
You and your man’s looked like them
Right then my right hand reached my cell phone
And I needed her right name to type in
First name, mike man, write on the white sand
That’s where you can find me
I be in the bahamas
Your girl wanna chill and I drill when I wanna
The real on the real need to keep it a hundo
With a cubano finna mambo
You see the trunk from the front like dumbo
Good drinks, good view from the condo
Say that ain’t a good combo?
Hey!
I see you flashing me your taillights
Babe, we can do anything you feel like
No need to contemplate, put on your swimsuit
You know I want to babe
To take a swim with you

(traducción)

Esto es lo que debería estar jugando en esos jeeps
Chicas en traje de baño en la piscina, playa
Las piernas en el agua quitan la arena de sus pies
En la ciudad de Los Ángeles, tan frío en el d
Fui a la escuela en atlanta, en chicago por la semana
Los amigos y sus amigos pueden entrar en el equipo SWAT
Cosas calientes, damas calientes, tomar el sol, brastrings
Hotel beach babes man, perdí ambas llaves
Maldita sea, tira scooters en ellos 313s
Y son scooters en auge, vehículos todo terreno
Afuera en el parapente blanco, motos acuáticas
Viendo mamacitas picantes y sexys, te veo
Solo barra de efectivo, sin necesidad de visas
Muchas chicas andan por aquí en bikini
Ay, sí, hacemos esto todo el día
Bañera de hidromasaje en el barco, fumar porros junto al lago
Ay, dile que traiga los papeles
Gira el mono de la uva
Allá abajo, desde aquí pon tus manos en el aire
Sí, es todo el año una gran vista aquí arriba.
Y parece que podría querer mudarme por aquí
¡Oye!
Te veo mostrándome tus luces traseras
Cariño, podemos hacer lo que quieras
Sin necesidad de contemplar, ponte tu traje de baño
sabes que quiero nena
Para nadar contigo
Dos pajitas están sacando el coco, le di un sorbo
Showboating, ahora estoy en la mezcla
Solo tostar hierba morada.
grados en los 80 altos
'Antes incluso dije "hola, señoras"
Dije que te vi en collins, el auto que conducías
Las luces se encendieron como párpados
Entonces la luz se puso verde
Y una escena del hombre de los helados apareció en mi cabeza
Cuando p tenía el lexus blanco, silkk tenía la diadema
Tú y tu hombre se parecían a ellos.
En ese momento mi mano derecha alcanzó mi celular
Y necesitaba su nombre correcto para escribir
Nombre, Mike Man, escribe en la arena blanca
Ahí es donde puedes encontrarme
yo estar en las bahamas
Tu chica quiere relajarse y yo perforo cuando quiero
Lo real sobre la necesidad real de mantenerlo un hundo
Con un cubano finna mambo
Ves el baúl de frente como dumbo
Buenas bebidas, buena vista desde el condominio.
¿Dices que no es un buen combo?
¡Oye!
Te veo mostrándome tus luces traseras
Cariño, podemos hacer lo que quieras
Sin necesidad de contemplar, ponte tu traje de baño
sabes que quiero nena
Para nadar contigo