Traducción de la letra de la canción Haunted - The Coronas

Haunted (original)

Put it off till you see me
Be a better friend
I’m caught gotta break away yeah
We stalled it we’re stalling
And it won’t be wasted, I’ll always give you praise
Didn’t you let me chase it down yeah
We fought the wrong way round
I’ll see that it gets to you yeah
You know I love it, but there’s an easier way
You tell me I sing things that I’m afraid to say
I’m not above it, I’m just upside down
We don’t have to talk we can just make sounds
So show me something
I think we’re haunted
You show me something
We must be haunted
And I know I’m impatient, but I’ll wait for a cure
Don’t think it’s me that you’re facing
You’ve got your heart secure
So I’ll leave when it’s over, if I’m even allowed
Won’t stop as we both get older
We fought the wrong way round
The wrong way round
I’ll see that it gets to you, yeah we fought the wrong way round
Won’t stop as we both get older
You know I love it, but there’s an easier way
You tell me I sing things that I’m afraid to say
Well I’m not above it, I’m just upside down
We don’t have to talk we can just make sounds
So show me something
I think we’re haunted
You show me something
We must be haunted
So show me something
(I'll just pretend there’s still stuff to say)
I think we’re haunted
(That's my excuse I’ll stick to it anyway)
You show me something
(I'll see that it gets to you)
We must be haunted
So show me something
(I'll just pretend there’s still stuff to say)
I think we’re haunted
(That's my excuse I’ll stick to it anyway)
You show me something
(I'll see that it gets to you)
We must be haunted

(traducción)

pospónlo hasta que me veas
ser un mejor amigo
Estoy atrapado, tengo que separarme, sí
Lo estancamos, lo estamos estancando
Y no se desperdiciará, siempre te alabaré
¿No me dejaste perseguirlo, sí?
Peleamos al revés
Veré que te llegue, sí
Sabes que me encanta, pero hay una manera más fácil
Me dices que canto cosas que tengo miedo de decir
No estoy por encima de eso, solo estoy al revés
No tenemos que hablar, solo podemos hacer sonidos
Así que muéstrame algo
Creo que estamos embrujados
me muestras algo
debemos estar embrujados
Y sé que estoy impaciente, pero esperaré una cura
No creas que soy yo a quien te enfrentas
Tienes tu corazón seguro
Así que me iré cuando termine, incluso si se me permite
No se detendrá a medida que ambos envejecemos
Peleamos al revés
El camino equivocado
Veré que te afecte, sí, peleamos al revés
No se detendrá a medida que ambos envejecemos
Sabes que me encanta, pero hay una manera más fácil
Me dices que canto cosas que tengo miedo de decir
Bueno, no estoy por encima de eso, solo estoy al revés
No tenemos que hablar, solo podemos hacer sonidos
Así que muéstrame algo
Creo que estamos embrujados
me muestras algo
debemos estar embrujados
Así que muéstrame algo
(Pretenderé que todavía hay cosas que decir)
Creo que estamos embrujados
(Esa es mi excusa, lo mantendré de todos modos)
me muestras algo
(Me encargaré de que te llegue)
debemos estar embrujados
Así que muéstrame algo
(Pretenderé que todavía hay cosas que decir)
Creo que estamos embrujados
(Esa es mi excusa, lo mantendré de todos modos)
me muestras algo
(Me encargaré de que te llegue)
debemos estar embrujados