Traducción de la letra de la canción Light Me Up - The Coronas

Light Me Up (original)

Have you had enough?
'Cause we’re losing all the things that made us good
But I’d never deceive, no I’d never deceive you, love
At least we agreed to disagree on that ah
Am I freaking out?
'Cause I’m screaming all these things inside my mouth
I wanna believe, yeah I wanna believe them now
You don’t have to say if we’re having a good time
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up
Oh can I press restart?
I couldn’t ever miss the changing of your heart
Well I don’t wanna believe, I don’t wanna believe, I want
Remember when you said we’d never fall apart?
Oh
Am I just scared?
That I’ll never be as strong without you there
Everything we build has got me on repair
But we never give up, no we never give up on us oh
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up
You don’t mind it though
You just light me up
You never tried to cut me off
You always liked the way I talked
You don’t mind it though
You just light me up
Is it something that you saw?
I think it’s somewhere in my soul
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
No you wouldn’t have minded
No you wouldn’t have minded
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up

(traducción)

¿Has tenido suficiente?
Porque estamos perdiendo todas las cosas que nos hicieron buenos
Pero nunca te engañaría, no, nunca te engañaría, amor
Al menos acordamos no estar de acuerdo en eso ah
¿Estoy enloqueciendo?
Porque estoy gritando todas estas cosas dentro de mi boca
Quiero creer, sí, quiero creerles ahora
No tienes que decir si la estamos pasando bien
me dices que lo logré
Pero me siento un poco extraño
¿Puedo obtener una reacción?
¿Dame algo que pueda decir?
Si tan solo pudiera encontrarlo
Creo que está en algún lugar de mis defectos
Aunque no te importa
solo me iluminas
Oh, ¿puedo presionar reiniciar?
Nunca podría perderme el cambio de tu corazón
Bueno, no quiero creer, no quiero creer, quiero
¿Recuerdas cuando dijiste que nunca nos derrumbaríamos?
Vaya
¿Solo estoy asustado?
Que nunca seré tan fuerte sin ti allí
Todo lo que construimos me tiene en reparación
Pero nunca nos damos por vencidos, no, nunca nos damos por vencidos con nosotros, oh
me dices que lo logré
Pero me siento un poco extraño
¿Puedo obtener una reacción?
¿Dame algo que pueda decir?
Si tan solo pudiera encontrarlo
Creo que está en algún lugar de mis defectos
Aunque no te importa
solo me iluminas
Aunque no te importa
solo me iluminas
Nunca trataste de cortarme
Siempre te gustó mi forma de hablar.
Aunque no te importa
solo me iluminas
¿Es algo que viste?
Creo que está en algún lugar de mi alma
me dices que lo logré
Pero me siento un poco extraño
¿Puedo obtener una reacción?
¿Dame algo que pueda decir?
Si tan solo pudiera encontrarlo
Creo que está en algún lugar de mis defectos
No, no te habría importado.
No, no te habría importado.
me dices que lo logré
Pero me siento un poco extraño
¿Puedo obtener una reacción?
¿Dame algo que pueda decir?
Si tan solo pudiera encontrarlo
Creo que está en algún lugar de mis defectos
Aunque no te importa
solo me iluminas