Traducción de la letra de la canción Like It Used To Be - The Coronas

Like It Used To Be (original)

Is this how it’s meant to be?
I fell fast asleep
But I woke up peacefully
And it felt like New Year’s Eve
Making up plans
We hope to keep
So I hold my hopes
And play them out low
As a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
And I can’t stand your apathy
You’re getting so hard to read
You don’t know what you believe in
So thank God it’s New Year’s Eve
Do you think we can start again
With ease?
And I hold my hopes
And you can hold your own
Just play me a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Ah just play me a melody
That can speak to me
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
Oh

Like It Used To Be (traducción)

¿Es así como debe ser?
me quedé profundamente dormido
Pero me desperté en paz
Y se sintió como la víspera de Año Nuevo
Inventando planes
Esperamos mantener
Así que mantengo mis esperanzas
Y jugarlos bajo
como una melodia
Como solía ser
Para que cuando cierro los ojos
escucho algo que me gusta
Vaya
Y no soporto tu apatía
Te estás volviendo tan difícil de leer
No sabes en lo que crees
Así que gracias a Dios es Nochevieja
¿Crees que podemos empezar de nuevo?
¿Con facilidad?
Y mantengo mis esperanzas
Y puedes defenderte
Solo tócame una melodía
Como solía ser
Para que cuando cierro los ojos
escucho algo que me gusta
Ah, solo tócame una melodía
Que me pueda hablar
Para que cuando cierro los ojos
escucho algo que me gusta
Vaya
Vaya