Traducción de la letra de la canción Look At All The Lovers - The Coronas

Look At All The Lovers (original)

Would you be willing to close your eyes?
Trust the wire and do it blind
Would you be willing to do that every time?
Is there a wrong time to be live?
Is there one line that will always sound just right?
Can I use it every time?
Look at all the lovers
They’re still trying to be friends
Growing up with each other
Never knowing how it ends
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
I try to picture a smaller space
Make sure it doesn’t appear so great
Why can’t I stick to the moments I have chased?
Is there a wrong time to be live?
Is there one line that will always sound just right?
Can I use it every time?
Look at all the lovers
They’re still trying to be friends
Growing up with each other
Never knowing how it ends
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
Oh
Oh
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?
How can it be that they just believe?
How can they both share the same dream?
When will I know exactly how that feels?
When will I know?

Look At All The Lovers (traducción)

¿Estarías dispuesto a cerrar los ojos?
Confía en el cable y hazlo a ciegas
¿Estaría dispuesto a hacer eso cada vez?
¿Hay un mal momento para estar en vivo?
¿Hay una línea que siempre sonará bien?
¿Puedo usarlo siempre?
Mira a todos los amantes
Todavía están tratando de ser amigos.
Crecer con los demás
Sin saber cómo termina
¿Cómo puede ser que solo crean?
¿Cómo pueden ambos compartir el mismo sueño?
¿Cuándo sabré exactamente cómo se siente eso?
¿Cuándo lo sabré?
Intento imaginarme un espacio más pequeño
Asegúrate de que no se vea tan bien
¿Por qué no puedo ceñirme a los momentos que he perseguido?
¿Hay un mal momento para estar en vivo?
¿Hay una línea que siempre sonará bien?
¿Puedo usarlo siempre?
Mira a todos los amantes
Todavía están tratando de ser amigos.
Crecer con los demás
Sin saber cómo termina
¿Cómo puede ser que solo crean?
¿Cómo pueden ambos compartir el mismo sueño?
¿Cuándo sabré exactamente cómo se siente eso?
¿Cuándo lo sabré?
Vaya
Vaya
¿Cómo puede ser que solo crean?
¿Cómo pueden ambos compartir el mismo sueño?
¿Cuándo sabré exactamente cómo se siente eso?
¿Cuándo lo sabré?
¿Cómo puede ser que solo crean?
¿Cómo pueden ambos compartir el mismo sueño?
¿Cuándo sabré exactamente cómo se siente eso?
¿Cuándo lo sabré?