Traducción de la letra de la canción Real World - The Coronas

Real World (original)

This real world is trying to keep me down
Telling me to keep my feet on the ground
Well what’s wrong with flying high?
And I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
So who’s to say what can’t be done?
What we can and what we cannot become?
And I’m starting to feel alright
'Cause I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
And realize yeah
They’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
I know you may not see it yet
But please don’t be scared

Real World (traducción)

Este mundo real está tratando de mantenerme abajo
Diciéndome que mantenga los pies en el suelo
Bueno, ¿qué tiene de malo volar alto?
Y estoy empezando a darme cuenta
Sí, están tratando de engañarnos con estas mentiras
Sí, así que por favor no les creas.
Este mundo real no existe, sí
Así que por favor no tengas miedo
Entonces, ¿quién puede decir lo que no se puede hacer?
¿Qué podemos y qué no podemos llegar a ser?
Y estoy empezando a sentirme bien
Porque estoy empezando a darme cuenta
Sí, están tratando de engañarnos con estas mentiras
Sí, así que por favor no les creas.
Este mundo real no existe, sí
Así que por favor no tengas miedo
Y darte cuenta de que sí
Están tratando de engañarnos con estas mentiras
Sí, así que por favor no les creas.
Sé que es posible que aún no lo veas
Pero por favor no tengas miedo