Traducción de la letra de la canción Anything Changes - The Cowsills

Anything Changes (original)

Poor old moon lost its lease
Now it’s just another piece of real estate
Plane jumpers claimed their stake
No longer history, end of a mystery
It’s made of rock and dust like you and me
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
Man in the moon resigned
Packed and left to work full time
As Jupiter’s lunar caretaker
Leading a pleasant life
Twelve moons and no moonlight, from Jupiter
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
End of a fantasy.
Lover’s lie helplessly hoping for
Another moonlit shore
Moon walker what’s your game?
Ride the heaven print your name on every star
Don’t go too far.
For you may find
A hostile outer space, if you try to spread the human race

Anything Changes (traducción)

Pobre vieja luna perdió su contrato de arrendamiento
Ahora es solo otra pieza de bienes raíces
Los saltadores de aviones reclamaron su participación
Ya no es historia, fin de un misterio
Está hecho de roca y polvo como tú y yo
Aterrizó en paz.
Para la humanidad, tranquiliza tu mente
Lo siento de verdad, así que haga rodar las mareas, mantenga su orgullo
Brilla en mí
El hombre en la luna renunció
Embalado y dejado para trabajar a tiempo completo
Como cuidador lunar de Júpiter
Llevando una vida placentera
Doce lunas y sin luz de luna, de Júpiter
Aterrizó en paz.
Para la humanidad, tranquiliza tu mente
Lo siento de verdad, así que haga rodar las mareas, mantenga su orgullo
Brilla en mí
Fin de una fantasía.
La mentira del amante impotentemente esperando
Otra orilla iluminada por la luna
Caminante lunar, ¿cuál es tu juego?
Cabalga el cielo imprime tu nombre en cada estrella
No vayas demasiado lejos.
Porque puedes encontrar
Un espacio exterior hostil, si intentas expandir la raza humana