Traducción de la letra de la canción How Can I Make You See - The Cowsills

How Can I Make You See (original)

Now I’ve been try’n' to tell you I don’t need company
But you can’t look past the windows of your eyes
How can I make you see?
How can I make you see?
The light of love is shinin' and I won’t disagree
But I need some time to work it out
Now how can I make you see?
How can I make you see?
See that I
I have to find myself before I find somebody else
And when I do, I’ll turn to you
But till I do, hang on, but just be ready for a lovin' destiny
I just need time to work it out for myself
How can I make you see?
How can I make you see?

How Can I Make You See (traducción)

Ahora he estado tratando de decirte que no necesito compañía
Pero no puedes mirar más allá de las ventanas de tus ojos
¿Cómo puedo hacerte ver?
¿Cómo puedo hacerte ver?
La luz del amor está brillando y no estaré en desacuerdo
Pero necesito algo de tiempo para resolverlo
Ahora, ¿cómo puedo hacerte ver?
¿Cómo puedo hacerte ver?
mira que yo
Tengo que encontrarme antes de encontrar a alguien más.
Y cuando lo haga, me volveré hacia ti
Pero hasta que lo haga, espera, pero prepárate para un destino amoroso
Solo necesito tiempo para resolverlo por mí mismo.
¿Cómo puedo hacerte ver?
¿Cómo puedo hacerte ver?