Traducción de la letra de la canción Night Shift - The Cowsills

Night Shift (original)

Evan by the light
She waits to hear my shoes
And through the night
She reads the Street Lamp News
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way home
I can feel the cold
It whips across my face
I think of her, she brings me back to days
We laughed in warmer places then
But still the morning comes, end of my day
Lighting my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
Don’t leave my side, she might
I work at night and Evan works by day
And though I see her not at all
She’s got to know she’s mine
That’s all
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
And though I’m tired I say I’d wish you’d stay and talk to me awhile
I smile and she tries not to look so sad
She’s off for work.
I must be mad
Evan, if you knew the things I’d like to say
I’m here with you, though really I’m far away
We’ll try to find another way
Another evening comes, end of her day
Dragging her way home

(traducción)

Evan por la luz
Ella espera escuchar mis zapatos
Y a través de la noche
Ella lee las noticias de la farola
Sabes que ella no recibe noticias mías
Y cuando llega la mañana, final de mi día
Arrastrando mi camino a casa
puedo sentir el frio
Me azota la cara
Pienso en ella, me trae de vuelta a los días
Nos reíamos en lugares más cálidos entonces
Pero aún llega la mañana, el final de mi día
Iluminando mi camino de regreso a casa
Pero cuando la veo sonriendo
Porque sé que ella todavía me ama
Yo digo que nos quedaremos juntos
Porque espero que siempre lo haremos
No te vayas de mi lado, ella podría
Yo trabajo de noche y Evan trabaja de día.
Y aunque no la veo en absoluto
Ella tiene que saber que es mía
Eso es todo
Sabes que ella no recibe noticias mías
Y cuando llega la mañana, final de mi día
Arrastrando mi camino hacia casa
Pero cuando la veo sonriendo
Porque sé que ella todavía me ama
Yo digo que nos quedaremos juntos
Porque espero que siempre lo haremos
Y aunque estoy cansado, digo que desearía que te quedaras y hablaras conmigo un rato
yo sonrio y ella trata de no parecer tan triste
Ella está fuera para el trabajo.
debo estar enojado
Evan, si supieras las cosas que me gustaría decir
Estoy aquí contigo, aunque realmente estoy lejos
Intentaremos encontrar otra forma
Llega otra noche, el final de su día
Arrastrando su camino a casa