Traducción de la letra de la canción Once There Was A Time - The Cowsills

Once There Was A Time (original)

Once there was a time we cried
Never settle on a nine to five
But now if you lead we will follow
Once there was a time we cried
Won’t find us walking in a suit and tie
And now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader, help the leader
Once there was a time we moaned
Oh Lord, bring our soldier boys back home
But now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader
Now we know when we’re old
That our children
Will approach us
And they’ll say which way to go
And they’ll say which way to go
And they’ll point in our direction
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause…

(traducción)

Una vez hubo un tiempo en que lloramos
Nunca te conformes con un nueve a cinco
Pero ahora, si lideras, te seguiremos
Una vez hubo un tiempo en que lloramos
No nos encontrará caminando con traje y corbata
Y ahora si lideras te seguiremos
Ahora aparece la luz y la causa
Viene alto y claro para que todos podamos
Únete al líder, ayuda al líder
Una vez hubo un tiempo en que gemimos
Oh Señor, trae a nuestros soldados de vuelta a casa
Pero ahora, si lideras, te seguiremos
Ahora aparece la luz y la causa
Viene alto y claro para que todos podamos
Únete al líder
Ahora sabemos cuando somos viejos
que nuestros hijos
se acercará a nosotros
Y dirán qué camino tomar
Y dirán qué camino tomar
Y apuntarán en nuestra dirección
Ahora aparece la luz y la causa
Viene alto y claro para que todos podamos
Conoce la luz que aparece y la causa.
Viene alto y claro para que todos podamos
Conoce la luz que aparece y la causa...