Traducción de la letra de la canción Pennies - The Cowsills

Pennies (original)

Well, it seems that someone told you how to live
And to get the most from life you take, don’t give
Love is just a word, something that you’ve heard before
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
In your little ivory tower it must get very cold
And you think that life can just be bought and sold
But I disagree, it means so much more to me
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Will you ever learn?
You know it’s gettin' very late
And before you realize it, love can turn to hate
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Saving you Pennies for a rainy day
(repeat and fade)

Pennies (traducción)

Bueno, parece que alguien te dijo cómo vivir
Y para aprovechar al máximo la vida que tomas, no la des
El amor es solo una palabra, algo que has escuchado antes
Sin cambios, entran extraños donde solía estar el amor
Y una vez más estás guardando tus centavos para un día lluvioso
Contando las horas mientras tu vida se escapa
En tu torrecita de marfil debe hacer mucho frio
Y crees que la vida se puede comprar y vender
Pero no estoy de acuerdo, significa mucho más para mí
Sin cambios, entran extraños donde solía estar el amor
Y una vez más estás guardando tus centavos para un día lluvioso
Contando las horas mientras tu vida se escapa
¿Alguna vez aprenderás?
¿Alguna vez aprenderás?
¿Alguna vez aprenderás?
Sabes que se está haciendo muy tarde
Y antes de que te des cuenta, el amor puede convertirse en odio
Y una vez más estás guardando tus centavos para un día lluvioso
Contando las horas mientras tu vida se escapa
Ahorrando centavos para un día lluvioso
(repetir y desvanecerse)