Traducción de la letra de la canción That's My Time Of The Day - The Cowsills

That's My Time Of The Day (original)

The sun comes up And awakens the flowers
And turns the sky to bright blue.
I love the morning,
It’s peaceful and quiet,
I love to spend it with you.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
We hear the whistle,
It’s twelve o’clock
And we can go straight up to the sun.
I love the afternoon,
Busy and lively, with you,
It’s nothing but fun.
'Cause Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
In the cool of ev’ning
I hold you so close
And the stars are shining so bright.
We sit and listen to love all around us,
And then I softly and warmly and gently
Kiss you good-night.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,

That's My Time Of The Day (traducción)

Sale el sol Y despierta las flores
Y convierte el cielo en un azul brillante.
Amo la mañana,
es tranquilo y silencioso,
Me encanta pasarlo contigo.
Cada vez que estoy contigo,
Esa es mi hora del día
Cada vez que estoy contigo,
Día o noche, Noche o día,
Todo sale bien.
Oímos el silbato,
Son las doce en punto
Y podemos ir directamente hacia el sol.
me encanta la tarde,
Ocupado y animado, contigo,
No es más que diversión.
Porque cada vez que estoy contigo,
Esa es mi hora del día
Cada vez que estoy contigo,
Día o noche, Noche o día,
Todo sale bien.
En el fresco de la noche
Te tengo tan cerca
Y las estrellas brillan tan intensamente.
Nos sentamos y escuchamos el amor a nuestro alrededor,
Y luego suavemente y cálidamente y gentilmente
Beso de buenas noches.
Cada vez que estoy contigo,
Esa es mi hora del día
Cada vez que estoy contigo,