Traducción de la letra de la canción Amen - The Damned

Amen (original)

This is my house please come on in
It’s time to cleanse yourself of sin
Get thee down upon your knees
'Cos non-belief is a disease, Amen
Come all ye faithful, heed the bells
This trip could save you all from hell
Burning crosses through the night
Come and join the holly fight, Amen
So you hear your shepherd calling
My wraith won’t be denied
Don’t stand there looking sheepish
Come and join the flock inside
Who says these people are insane
It’s only brainwash, quite humane
A thousand channels take your pick
Another mystic lunatic, Amen
Think you can challenge me come on
I’ve seen 'em all off one by one
Old Galileo’s long forgot
Though he was right and we were not, Amen
Deliver you from evil
That never was the plan
To those who fall for this one
Deserve the lousy hand
This twisted truth, this slight of hand
Has kept the devil in command
Beyond those gates up in the sky
Sign up now for apple pie, Amen

(traducción)

Esta es mi casa por favor entra
Es hora de limpiarte del pecado
Ponte de rodillas
Porque no creer es una enfermedad, Amén
Venid todos los fieles, prestad atención a las campanas
Este viaje podría salvarlos a todos del infierno
Quemando cruces a través de la noche
Ven y únete a la lucha de Holly, Amén.
Así que escuchas a tu pastor llamando
Mi espectro no será negado
No te quedes ahí mirando avergonzado
Ven y únete al rebaño dentro
Quien dice que esta gente esta loca
Es solo un lavado de cerebro, bastante humano.
Miles de canales para elegir
Otro místico lunático, Amén
¿Crees que puedes desafiarme, vamos?
Los he visto a todos uno por uno
El viejo Galileo se olvidó hace mucho tiempo
Aunque él tenía razón y nosotros no, Amén
Librarte del mal
Ese nunca fue el plan
A los que se enamoran de este
Merezco la mala mano
Esta verdad retorcida, este desliz de mano
Ha mantenido al diablo al mando
Más allá de esas puertas en el cielo
Regístrese ahora para el pastel de manzana, Amén