Traducción de la letra de la canción See Her Tonite - The Damned

See Her Tonite (original)

Well it’s not so clear she’s got nothing to say
It don’t happen at all it’s not her day
She don’t like god and plastic’s a con
She can’t stand fools who think it’s right to be wrong
Oh she’s so cool see her tonite
Yeah she’s no fool I wanna see her tonite
She don’t fit in any so called scene
She don’t like going where she’s already been
Afraid rock’n’roll’s gonna end up like art
She can’t like ending what she can’t even start
Oh she’s so cool see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
Oh she’s so cool I wanna see her tonite
Yeah she’s no fool I wanna see her tonite
(Instrumental Break)
It’s not so clear she’s got nothing to say
It don’t happen at all it’s not her day
She don’t like god and plastic’s a con
She can’t stand fools who think it’s right to be wrong
Oh she’s so cool see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
Oh she’s so cool I wanna see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite

See Her Tonite (traducción)

Bueno, no está tan claro que no tenga nada que decir
No sucede en absoluto, no es su día.
A ella no le gusta Dios y el plástico es una estafa
Ella no soporta a los tontos que piensan que es correcto estar equivocado
Oh, ella es tan genial, mírala esta noche
Sí, ella no es tonta. Quiero verla esta noche.
Ella no encaja en ninguna de las llamadas escenas
No le gusta ir a donde ya ha estado
Miedo a que el rock'n'roll termine como arte
No puede gustarle terminar lo que ni siquiera puede comenzar
Oh, ella es tan genial, mírala esta noche
Oh, ella no es tonta, quiero verla esta noche
Oh, ella es tan genial, quiero verla esta noche
Sí, ella no es tonta. Quiero verla esta noche.
(pausa instrumental)
No está tan claro que no tenga nada que decir
No sucede en absoluto, no es su día.
A ella no le gusta Dios y el plástico es una estafa
Ella no soporta a los tontos que piensan que es correcto estar equivocado
Oh, ella es tan genial, mírala esta noche
Oh, ella no es tonta, quiero verla esta noche
Oh, ella es tan genial, quiero verla esta noche
Oh, ella no es tonta, quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche
quiero verla esta noche