Traducción de la letra de la canción The Dog - The Damned

The Dog (original)

She wanders alone through the night
A child with eyes burning bright
She extends her arms for an embrace, a tiny smile
Her ruby lips on her doll-like face
The danger’s a mystery here
As she invites you to hold her near
Her mirrored image could not be linked to
A woman’s mind so sharp and so distinct
Like a swimmer in a secret sea
Undecayed for all eternity
Claudia
Better stay away from Claudia
The silkiness of her lips
As she bends low to kiss
A tiny seductress in ringlets and pearls you reel
In madness as the whole world about you whirls
Like the tinkle of a small silver bell
Her voice will put you under her spell
A crushed crysanthemum in her hand a beautiful doll of death
She’ll take your dying breath
Like a swimmer in a secret sea
Undecayed for all eternity
Claudia
Better stay away from Claudia
Like a swimmer in a secret sea
Undecayed for all eternity
Claudia
Better stay away from Claudia

The Dog (traducción)

Ella vaga sola por la noche
Un niño con ojos ardiendo brillantes
Ella extiende sus brazos para un abrazo, una pequeña sonrisa
Sus labios de rubí en su cara de muñeca
El peligro es un misterio aquí
Mientras te invita a abrazarla cerca
Su imagen reflejada no se pudo vincular a
La mente de una mujer tan aguda y tan distinta
Como un nadador en un mar secreto
Sin decaer por toda la eternidad
claudia
Mejor aléjate de Claudia
La sedosidad de sus labios
Mientras se inclina para besar
Una pequeña seductora en rizos y perlas que enrollas
En la locura mientras todo el mundo a tu alrededor gira
Como el tintineo de una pequeña campana de plata
Su voz te pondrá bajo su hechizo.
Un crisantemo triturado en su mano una hermosa muñeca de la muerte
Ella tomará tu último aliento
Como un nadador en un mar secreto
Sin decaer por toda la eternidad
claudia
Mejor aléjate de Claudia
Como un nadador en un mar secreto
Sin decaer por toda la eternidad
claudia
Mejor aléjate de Claudia