Traducción de la letra de la canción Standing On The Edge Of Tomorrow - The Damned

Standing On The Edge Of Tomorrow (original)

Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
This time could be the last time
Maybe the only time to get it right
In this dystopian generation
Damnable situation
We’ve got to make it right
Gravity just won’t hold us down
Our journey’s begun we tear through the clouds
Leaving all that we know far behind
(goodbye mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
New world gotta be a new world
Not like the old world
We have left behind
This time could be the last time
Maybe the only time
We’ve got to get it right
Piercing the veil from a tiny blue star
We’ve found a new home
Watched from afar
Leaving all we love far behind
(to save mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge

(traducción)

De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
Esta vez podría ser la última vez
Tal vez el único momento para hacerlo bien
En esta generación distópica
Situación condenable
Tenemos que hacerlo bien
La gravedad simplemente no nos detendrá
Nuestro viaje ha comenzado, rasgamos las nubes
Dejando todo lo que sabemos muy atrás
(adiós humanidad)
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
El nuevo mundo tiene que ser un nuevo mundo
No como el viejo mundo
hemos dejado atrás
Esta vez podría ser la última vez
Tal vez la única vez
Tenemos que hacerlo bien
Rasgando el velo de una pequeña estrella azul
Hemos encontrado un nuevo hogar
visto desde lejos
Dejando todo lo que amamos muy atrás
(salvar a la humanidad)
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde del mañana
De pie en el borde