Traducción de la letra de la canción Neat Neat Neat - The Damned

Neat Neat Neat (original)

Be a man can a mystery man
Be a doll be a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
He can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear this call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
No crime if there ain’t no law
No more cops left to mess you around
No more dreams of mystery chords
No more sight to bring you down
I got a crazy got a thought in my mind
My mind’s on when she falls asleep
Feelin' fine in her restless time
Then these words upon me creep
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
(Instrumental Break)
Be a man can a mystery man
Be a doll like a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
Can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear that call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat

(traducción)

Ser un hombre puede ser un hombre misterioso
Sé una muñeca, sé una muñeca
No puede ser divertido, no de todos modos
No se puede encontrar de ninguna manera
Un hombre distante no puede simpatizar
Él no puede defender sus leyes distantes
Debido a la forma en que hoy
Tengo un presentimiento y luego escucho esta llamada
Dije limpio limpio limpio
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no puede permitirse un arma en absoluto
aseado aseado aseado
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no tiene ningún nombre para llamar
aseado aseado aseado
No hay crimen si no hay ley
No quedan más policías para molestarte
No más sueños de acordes misteriosos
No más vista para derribarte
Tengo una locura tengo un pensamiento en mi mente
Mi mente está encendida cuando ella se queda dormida
Sintiéndose bien en su tiempo inquieto
Entonces estas palabras sobre mí se arrastran
Dije limpio limpio limpio
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no puede permitirse un arma en absoluto
aseado aseado aseado
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no tiene ningún nombre para llamar
aseado aseado aseado
(pausa instrumental)
Ser un hombre puede ser un hombre misterioso
Sé una muñeca como una muñeca bebé
No puede ser divertido, no de todos modos
No se puede encontrar de ninguna manera
Un hombre distante no puede simpatizar
No puede defender sus leyes distantes
Debido a la forma en que hoy
Tengo un presentimiento entonces escucho esa llamada
Dije limpio limpio limpio
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no puede permitirse un arma en absoluto
aseado aseado aseado
Ella no puede pagar un cañón
aseado aseado aseado
Ella no tiene ningún nombre para llamar
aseado aseado aseado