Traducción de la letra de la canción There'll Come A Day - The Damned

There'll Come A Day (original)

Fear grips your heart and you fight with all your might
Into the distant light you keep your vision bright
And the torch of love is a burning flame
It burns so bright it consumes all pain
And while your hand, your head to prey
Fate deals a hand that we all must play
And when the stars go out
The skies have turned to grey
I’m gonna walk on out
Into a brand new day
Schemes and dreams and just a little more
To keep the wolf howling outside your door
And every night, every day
I think I’ll go go go and say
That I have to win, I have to try
I have to hold my head up high
(repeat last 4 lines verse 1)

There'll Come A Day (traducción)

El miedo se apodera de tu corazón y luchas con todas tus fuerzas
En la luz distante mantienes tu visión brillante
Y la antorcha del amor es una llama ardiente
Quema tan brillante que consume todo el dolor
Y mientras tu mano, tu cabeza para presa
El destino reparte una mano que todos debemos jugar
Y cuando las estrellas se apaguen
Los cielos se han vuelto grises
voy a salir caminando
En un nuevo día
Esquemas y sueños y solo un poco más
Para mantener al lobo aullando fuera de tu puerta
Y cada noche, cada día
Creo que iré, iré y diré
Que tengo que ganar, tengo que intentar
tengo que mantener la cabeza en alto
(repita las últimas 4 líneas del versículo 1)