Traducción de la letra de la canción Beat Girl - The Damned

Beat Girl (original)

She’s nearly always here
Digs all the modern gear
Cool, like a lager beer
Beat Girl
Tries anything for kicks
Lose you with her swinging hips
Mates with her pretty lips
Beat Girl
«That's the Beat girl feeding the coins into the Jukebox,
All white stockings and no make up.
Big wheel setting up the coffee pot,
She makes like she’s not over concerned
About this extraordinary attention,
Keeps giving me the look,
Not supposed to rate this chick high»
Ploughs on the chicken run
Goes but it ain’t no fun
Not unless you do the ton
Beat Girl
Drives in an old Sedan
Drives all the way she can
Jives like a crazy man
Beat Girl

(traducción)

Ella casi siempre está aquí.
Cava todo el equipo moderno
Genial, como una cerveza lager
chica golpiza
Intenta cualquier cosa por diversión
Perderte con sus caderas balanceándose
Se empareja con sus bonitos labios.
chica golpiza
«Esa es la chica Beat metiendo las monedas en el Jukebox,
Todas las medias blancas y sin maquillaje.
Gran rueda montando la cafetera,
Ella hace como si no estuviera demasiado preocupada
Sobre esta extraordinaria atención,
Sigue dándome la mirada,
No se supone que deba calificar alto a esta chica»
Arados en el gallinero
Va pero no es divertido
No a menos que hagas la tonelada
chica golpiza
Conduce en un viejo sedán
Conduce todo lo que puede
Jives como un hombre loco
chica golpiza