Traducción de la letra de la canción Dr Jekyll And Mr Hyde - The Damned

Dr Jekyll And Mr Hyde (original)

i' m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
I want what’s right
He walks in the night
Searching for sin in his
Decedant life
my charms will beguile you
and my arms will defile you
me… i'm on the sie of the angels
but the devil is my best friend
sin is a way of life
saints are for suckers
welcome to the underworld
i start where nightmares end
two for the price of one
two… for the price of… one?
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you

(traducción)

soy normal afuera
el es malvado por dentro
soy dr jekyll y
el es mr hyde
trato de ser verdad
trata de ser cruel
Te abrazaré suavemente pero
él te asfixiará
mi ropa te impresionará
y mis garras te desnudaran
soy normal afuera
el es malvado por dentro
soy dr jekyll y
el es mr hyde
quiero lo que es correcto
El camina en la noche
Buscando el pecado en su
vida del difunto
mis encantos te seduciran
y mis brazos te contaminarán
yo... estoy en el sitio de los ángeles
pero el diablo es mi mejor amigo
el pecado es una forma de vida
los santos son para los tontos
bienvenido al inframundo
empiezo donde terminan las pesadillas
dos por el precio de uno
¿dos por el precio de uno?
soy normal afuera
el es malvado por dentro
soy dr jekyll y
el es mr hyde
trato de ser verdad
trata de ser cruel
Te abrazaré suavemente pero
él te asfixiará
mi ropa te impresionará
y mis garras te desnudaran