Traducción de la letra de la canción Help - The Damned

Help (original)

When I was younger, oh, much younger than today
Never needed anybody’s help in any way
But now those days are changed, I’m not so self-secure
Now I find I’ve changed my mind and I’ve opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you coming 'round
Help me if you can, I’m feeling down
Won’t you please help me?
And now those days have changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
And every now and then I feel so insecure
Feel like I need you like I never did before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you coming 'round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please help me?
Here we go
Oh
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you coming 'round
Help me get my feet back on
Oh

(traducción)

Cuando era más joven, oh, mucho más joven que hoy
Nunca necesité la ayuda de nadie de ninguna manera.
Pero ahora esos días han cambiado, no estoy tan seguro de mí mismo
Ahora descubro que he cambiado de opinión y he abierto las puertas
Ayúdame si puedes, me siento mal
Y aprecio que hayas venido
Ayúdame si puedes, me siento mal
¿No me ayudarías por favor?
Y ahora esos días han cambiado de tantas maneras
Mi independencia parece desvanecerse en la bruma
Y de vez en cuando me siento tan inseguro
Siento que te necesito como nunca antes
Ayúdame si puedes, me siento mal
Y aprecio que hayas venido
Ayúdame a poner mis pies en el suelo
¿No me ayudarías por favor?
Aquí vamos
Vaya
Ayúdame si puedes, me siento mal
Y aprecio que hayas venido
Ayúdame a recuperar mis pies
Vaya