Traducción de la letra de la canción Look Left - The Damned

Look Left (original)

Scary dead time stories
Old Glory’s flying proud
Fists are raised in triumph
While heads are in the sand
Subterfuge and fantasy
Played only to ignite
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
What the hell is happening right?
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
Masterful illusions
Digital magicians
Guided by the hidden hand
Lies become the facts
Writers in a wrong world
By shackles they are bound
Censorship is slavery
History has found
Freedom of the mind
Is freedom of the soul
Fear is an impediment
A fear you shouldn’t hold
The decks are duly loaded
But till we force their hands
It’s a dark romance
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you

Look Left (traducción)

Historias de miedo en el tiempo muerto
Old Glory vuela orgulloso
Los puños se levantan en triunfo
Mientras las cabezas están en la arena
Subterfugio y fantasía
Jugado solo para encender
Mientras todos miran a la izquierda
¿Qué demonios está pasando, verdad?
¿Qué demonios está pasando, verdad?
Alguien dígame la verdad
Ahora la juventud nunca espera a nadie
Entonces, desenmascaremos la farsa
Nuestro tiempo en la sombra se ha excedido
Aunque las flores moribundas evadan el sol
Te esperaré
ilusiones magistrales
Magos digitales
Guiado por la mano oculta
Las mentiras se convierten en hechos
Escritores en un mundo equivocado
Por grilletes están atados
La censura es esclavitud
La historia ha encontrado
Libertad de la mente
es la libertad del alma
El miedo es un impedimento
Un miedo que no deberías tener
Las cubiertas están debidamente cargadas.
Pero hasta que forzamos sus manos
es un romance oscuro
Alguien dígame la verdad
Ahora la juventud nunca espera a nadie
Entonces, desenmascaremos la farsa
Nuestro tiempo en la sombra se ha excedido
Aunque las flores moribundas evadan el sol
Te esperaré
Mientras todos miran a la izquierda
¿Qué demonios está pasando, verdad?
Mientras todos miran a la izquierda
¿Qué demonios está pasando, verdad?
Mientras todos miran a la izquierda
¿Qué demonios está pasando, verdad?
Mientras todos miran a la izquierda
Alguien dígame la verdad
Ahora la juventud nunca espera a nadie
Entonces, desenmascaremos la farsa
Nuestro tiempo en la sombra se ha excedido
Aunque las flores moribundas evadan el sol
Te esperaré