Traducción de la letra de la canción Noise Noise Noise - The Damned

Noise Noise Noise (original)

It’s 7am on a brand new day
I’m gonna start it in the perfect way
Put the greatest record on I kick the dog and kick the cat
Insult my mum insult my dad
Scream out loud and sing along
We say noise is for heroes (heroes)
Leave the music for zeroes (zeroes)
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Oh yeah
I’m down the pub the time is one
Hit the jukebox for my favourite song
Gonna turn it up too loud
Have a couple of games of pool
Argue with a drunken fool
Have a beer with the usual crowd
We say noise is for heroes (heroes)
Leave the music for zeroes (zeroes)
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Oh yeah
Its noise that makes the world go round
I can’t survive without that sound
The sound torments me Its 8 o’clock down the church hall
Enourmous amplifiers 6 feet tall
Gonna turn them up full blast
The vicar waves his arms and looks absurd
The noise drowns out his godly words
And he can’t get out too fast
We say noise is for heroes (heroes)
Leave the music for zeroes (zeroes)
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Oh yeah
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise
Noise Noise Noise

Noise Noise Noise (traducción)

Son las 7 a. m. de un nuevo día
Voy a empezar de la manera perfecta
Pon el mejor récord en Pateo al perro y pateo al gato
insultar a mi mamá insultar a mi papá
Grita en voz alta y canta
Decimos que el ruido es para héroes (héroes)
Deja la música por ceros (ceros)
Noise Noise Noise es para héroes (héroes)
Oh sí
Estoy en el pub, la hora es la una
Presiona la máquina de discos para escuchar mi canción favorita
Voy a subirlo demasiado fuerte
Tener un par de juegos de billar
Discutir con un tonto borracho
Tomar una cerveza con la multitud habitual.
Decimos que el ruido es para héroes (héroes)
Deja la música por ceros (ceros)
Noise Noise Noise es para héroes (héroes)
Oh sí
Es el ruido que hace girar el mundo
No puedo sobrevivir sin ese sonido
El sonido me atormenta Son las 8 en punto en el pasillo de la iglesia
Enormes amplificadores de 6 pies de altura
Voy a subirlos a todo volumen
El vicario agita los brazos y mira absurdo
El ruido ahoga sus palabras piadosas
Y no puede salir demasiado rápido
Decimos que el ruido es para héroes (héroes)
Deja la música por ceros (ceros)
Noise Noise Noise es para héroes (héroes)
Oh sí
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido
Ruido Ruido Ruido