Traducción de la letra de la canción Obscene - The Damned

Obscene (original)

Obscene
The scene
The dream
Obscene
Demi-gods on golden thrones
Spend most of their time all alone
We’re living through them until a decent to hell
Becomes our breakfast thrill
Flesh and blood to dust return
But fantasy we learn goes on and on
The dream
Shining with an inner light
Indefinable and bright
We begin to smell the kill
Sharing every precarious thrill
Flesh and blood may now decay
But forever young — always you will stay
Obscene
The scene
The dream
But look — coming on the scene
Another cat to die for teenage dream
Obscene
The scene
The dream
Obscene

(traducción)

Obsceno
La escena
El sueño
Obsceno
Semidioses en tronos de oro
Pasar la mayor parte de su tiempo solo
Estamos viviendo a través de ellos hasta un decente al infierno
Se convierte en la emoción de nuestro desayuno.
Carne y sangre al polvo vuelven
Pero la fantasía que aprendemos sigue y sigue
El sueño
Brillando con una luz interior
Indefinible y brillante
Empezamos a oler la muerte
Compartiendo cada emoción precaria
La carne y la sangre ahora pueden decaer
Pero siempre joven, siempre te quedarás
Obsceno
La escena
El sueño
Pero mira, entrando en escena
Otro gato por el que morir por el sueño adolescente
Obsceno
La escena
El sueño
Obsceno