Traducción de la letra de la canción One Way Love - The Damned

One Way Love (original)

she don’t care about your miseries
there ain’t nothing you can do shes just preying on your injuries
just makes you look a fool
i guess you better fall for another girl
before you fall from above
i guess you better find yourself another girl
cos all you got is a one way
a one way, a one way, a one way, one way love
a one way, a one way, a one way, one way love
one way, a one way, one way, one way love
one way, one way, one way, one way love
she ain’t the cutie that you used to know
sh’e the fastest girl in town
she ain’t worried whos been shooting her
but thats sure to come around
(repeat verse 1)
hey you take a trip from me you gotta take a one way love

(traducción)

a ella no le importan tus miserias
no hay nada que puedas hacer ella solo se aprovecha de tus heridas
solo te hace ver como un tonto
Supongo que será mejor que te enamores de otra chica
antes de caer desde arriba
Supongo que será mejor que te busques otra chica
porque todo lo que tienes es de un solo sentido
un amor unidireccional, unidireccional, unidireccional, unidireccional
un amor unidireccional, unidireccional, unidireccional, unidireccional
unidireccional, unidireccional, unidireccional, unidireccional amor
de una manera, de una manera, de una manera, de una manera amor
ella no es la chica que solías conocer
ella es la chica más rápida de la ciudad
ella no está preocupada por quién le ha disparado
pero eso seguro que vendrá
(repetir el verso 1)
oye, tomas un viaje de mí, tienes que tomar un amor de ida