Traducción de la letra de la canción Procrastination - The Damned

Procrastination (original)

I’ll do it later, I’ll do it soon
Wait for the right time, that full blue moon
Time waits for no man but it’s only an illusion (Procrastination)
It takes a lifetime to complete
My procrastination
My procrastination
I’d have done it all by now but there’s something in the way (Procrastination)
I’ll consult a horoscope just to pick the perfect day (Procrastination)
My time is precious, I need to hoard it
Here comes my airship, I need to board it
Where’s the inspiration, maybe I should forfeit (Procrastination)
It takes a lifetime to complete
My procrastination
Do it now, or some other time
My procrastination (Come on)
I’d like to see the pyramids at this time of the year
But never quite get round to it and end up staying here
Never do today what you can do tomorrow (Procrastination)
If I do too much it’ll only end in sorrow (Procrastination)
I’ll do it later, I’ll do it soon
Wait for the right time, that full blue moon
Time waits for no man but it’s only an illusion (Procrastination)
It takes a lifetime to complete
My procrastination
Let’s do it now, or I’ll run out of time
My procrastination (Come on, don’t leave it behind now)
My procrastination
Do it now, or some other time
My procrastination
Come on, come on, come on

Procrastination (traducción)

Lo haré luego, lo haré pronto
Espera el momento adecuado, esa luna azul llena
El tiempo no espera a nadie pero es solo una ilusión (Procrastinación)
Se necesita toda una vida para completar
mi procrastinación
mi procrastinación
Ya lo habría hecho todo, pero hay algo en el camino (Procrastinación)
Consultaré un horóscopo solo para elegir el día perfecto (Procrastinación)
Mi tiempo es precioso, necesito atesorarlo
Aquí viene mi aeronave, necesito abordarla
¿Dónde está la inspiración, tal vez debería renunciar (procrastinación)
Se necesita toda una vida para completar
mi procrastinación
Hazlo ahora, o en otro momento
Mi procrastinación (Vamos)
Me gustaría ver las pirámides en esta época del año
Pero nunca llegas a hacerlo y terminas quedándote aquí.
Nunca hagas hoy lo que puedas hacer mañana (Procrastinación)
Si hago demasiado, solo terminará en dolor (procrastinación)
Lo haré luego, lo haré pronto
Espera el momento adecuado, esa luna azul llena
El tiempo no espera a nadie pero es solo una ilusión (Procrastinación)
Se necesita toda una vida para completar
mi procrastinación
Hagámoslo ahora, o me quedaré sin tiempo
Mi procrastinación (Vamos, no lo dejes atrás ahora)
mi procrastinación
Hazlo ahora, o en otro momento
mi procrastinación
Vamos vamos vamos