Traducción de la letra de la canción The Girl Goes Down - The Damned

The Girl Goes Down (original)

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
I first saw her down in market street
Wondered where’d she go
The girl went down down
To where I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
I just don’t know
She stalks like a pussycat stalks
She stalks her predatory walk, yeh
I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl went down, down
To a place I don’t know
I just don’t know
I just don’t know
The girl girl
The girl goes down, down, down, down
She walks like an angel walks
And she talks like an angel talks, yeh
I first saw her down on market street
Wondered where she’d go
Yeh, I followed her down to another place
Stairs went down below
The girl girl
The girl goes down, down, down
She walks like an angel walks
She talks like an angel talks, yeh
Well she got eyes they are the hurting kind
They are black as coal
And they see down, down
Straight into your soul

The Girl Goes Down (traducción)

Ella camina como camina un ángel
Ella habla como un ángel habla
La vi por primera vez en Market Street
Me preguntaba a dónde iría
la chica se fue abajo
A donde no sé
simplemente no sé
simplemente no sé
simplemente no sé
Ella acecha como un gatito acecha
Ella acecha su andar depredador, yeh
La seguí hasta otro lugar
Las escaleras bajaron abajo
La niña bajó, bajó
A un lugar que no conozco
simplemente no sé
simplemente no sé
la niña niña
La chica baja, baja, baja, baja
Ella camina como camina un ángel
Y habla como habla un ángel, yeh
La vi por primera vez en Market Street
Me preguntaba a dónde iría
Sí, la seguí hasta otro lugar
Las escaleras bajaron abajo
la niña niña
La chica baja, baja, baja
Ella camina como camina un ángel
Habla como habla un ángel, yeh
Bueno, ella tiene ojos, son del tipo que duele
son negros como el carbón
Y ven abajo, abajo
Directo a tu alma