Traducción de la letra de la canción The Portrait - The Damned

The Portrait (original)

Slow down and talk to me baby
You’re driving just a little too fast
Just like your motor, I’m ready hot and built to last
Hell, if cruising is your poison, let me cruise you
I’ll take you far away, I never want to lose you
Come walk with me, baby, I’m headin' to the other side
How far are you going?
Look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Like a rebel with no action needs
A devil’s satisfaction for speed
If power is the passion that controls you
Drag your passion over here
I wanna overload you, come walk with me, baby
I’m headin' to the other side, here we go, look at you, baby
Are you hungry for a place to feed?
Let’s go for a walk.
Don’t I even deserve a good-night kiss?

(traducción)

Disminuye la velocidad y háblame bebé
Estás conduciendo un poco demasiado rápido
Al igual que tu motor, estoy listo y construido para durar
Demonios, si navegar es tu veneno, déjame navegar contigo
Te llevaré lejos, no quiero perderte nunca
Ven a caminar conmigo, cariño, me dirijo al otro lado
¿Qué tan lejos vas?
Mírate, bebé
¿Tienes hambre de un lugar para alimentarte?
Como un rebelde sin necesidades de acción
La satisfacción de un diablo por la velocidad
Si el poder es la pasión que te controla
Arrastra tu pasión hasta aquí
Quiero sobrecargarte, ven a caminar conmigo, bebé
Me dirijo al otro lado, aquí vamos, mírate, bebé
¿Tienes hambre de un lugar para alimentarte?
Vamos a caminar.
¿Ni siquiera merezco un beso de buenas noches?